Možnosti zápisu do kurzu
Kurz poskytuje komplexný prehľad o využití umelej inteligencie (AI) v preklade a tlmočení. Zameriava sa na praktické využitie AI nástrojov pri analýze textu, preklade a príprave na tlmočenie. Študenti sa oboznámia s prekladateľskými softvérmi, generatívnou AI, korpusovými nástrojmi a technológiami na analýzu a spracovanie textov. Kurz tiež pokrýva etické aspekty práce s AI, správne overovanie zdrojov a terminológie.
Hodnotenie prebieha priebežne na základe praktických úloh a projektov, pričom sa sleduje technická zdatnosť, kvalita výstupov a schopnosť spolupráce. Študenti získajú praktické zručnosti pri integrácii AI do prekladu a tlmočenia, vrátane anticipačnej tvorby glosárov, terminologického vyhľadávania a automatizovanej kontroly kvality. Kurz pripravuje študentov na efektívne využívanie moderných technologických riešení v prekladateľskej a tlmočníckej praxi.
Hodnotenie: 100 % priebežné hodnotenie
- Učiteľ: Zuzana Hudáková
- Učiteľ: Ivo Poláček
- Zapísaní študenti: 27